Obrigado Brasil – מופע בפורטוגזית ועברית

החיבור בין ישראל למוזיקה הברזילאית החל אי שם בשנות ה-70, והגיע אל לב המיינסטרים הישראלי במופע האייקוני “ארץ טרופית יפה” שניהל מוזיקלית מתי כספי, וכלל שירים שתורגמו מפורטוגזית לעברית על ידי אהוד מנור. במרוצת השנים הוקלטו בארץ להיטים רבים בניחוח ברזילאי(“בשבחי הסמבה” – י’ קלפטר) ולהיטים מתורגמים(“בוא לריו” – י’ רביץ, לחן ג’ורג’י בן), והמוזיקה הפכה לחלק בלתי נפרד מהאוזן המקומית.
המופע Obrigado Brasil משלב להיטי סמבה מתקופות שונות, בפורטוגזית ובעברית, ומביא לקדמת הבמה את התרבות, הצבעים, הניחוחות והעוצמה המכשפת של המוזיקה הברזילאית והקרנבל.